once in a blue moon, give up, take for granted,take into account, make clear

1. once in a blue moon

 

- 뜻: rarely, infrequently: 흔하지 않게, 극히 드물게

- Snow falls on the city of San Diego, California, once in a blue moon. (눈이 흔하지 않게 샌디에고, 캘리포니아의 도시에 떨어진다.) 

- Once in a blue moon my wife and I eat at a very expensive restaurant. (흔하지 않게 내 아내와 나는 아주 비싼 식당에서 식사한다.)

 

 

 

2. to give up

 

- 뜻: to stop trying; to stop a bad habit; to surrender: 시도하는 것을 멈추다, 나쁜 습관을 멈추다; 항복하다, 굴하다

- I'm sure that you can accomplish this task. Don't give up yet! (너가 이 과업을 도달할 거라고 나는 확신해. 아직 포기하지마!)

- If you give up smoking now, you can certainly live a longer life. (만약 너가 지금 담배피는 걸 포기하면, 너는 확실히 더 오랜 삶을 살거야.)

- The soldiers gave themselves up in the face of stronger enemy forces.

 

 

3. to take for granted

 

- 뜻: not to appreciate fully; to assume to be true without giving much thought: 완전히 고마워하지 않다, 당연히 여기다, 대수롭지 않게 여기다

- John took his wife for granted until once when he was very sick and needed her constant attention for a week. (존은 그가 엄청 아파서 아내의 지속적인 보살핌이 일주일 동안 필요하기 전까지 그의 아내를 당연히 여겼다.)

- He spoke English so well that I took it for granted he was an American. (그가 영어를 아주 잘해서 나는 그가 미국인인 걸 대수롭지 않게 여겼다.)

- He took for granted that I wasn't American because I spoke English so poorly! (그는 내가 미국인이 아닌 걸 대수롭지 않게 여긴다 왜냐하면 나는 영어를 형편없이 하기 때문이다!)

 

 

4. to take into account

 

- 뜻: to consider a fact while evaluating a situation: 상황을 판단하는 동안에 사실을 고려하다, 참작하다

- The judge took the prisoner's young age into account before sentencing him to three months in jail. (판사는 죄수를 감옥에 3개월 형에 처하기 전에 죄수의 젊은 나이를 잠작하였다.)

- Educatiors should take into account the cultural backgrounds of students when planning a school curriculum. (교육자들은 학교 교육과정을 게획할 때 학생들의 문화적 배경을 고려해야 한다.)

 

 

5. to make clear

 

- 뜻: to clarify, to explain: 확실히하다, 설명하다

- Please make clear that he should never act so impolitely again. (그가 절대로 다시는 그렇게 무례하게 굴지 않도록 확실히 해주세요.)

- The supervisor made it clear to the workers that they had to increase their productivity. (감독관은 작업자들이 생산성을 늘려야 했다고 그들에게 확실히 했다.)